سجل المبيدات الرقمي: ما الذي يتغير في 1 يناير 2027

ماذا تقول القواعد؟

سجل المبيدات ليس جديدًا: فالمادة 67 من اللائحة الأوروبية رقم 1107/2009 تُلزم أصلًا المستخدمين المهنيين لمنتجات وقاية النباتات بمسك سجلات لاستخدامها، تتضمن اسم المنتج ووقت الاستخدام والجرعة والمنطقة والمحصول المعالَجين.

وتحدد اللائحة التنفيذية للمفوضية الأوروبية 2023/564 محتواه وصيغته: يُسجَّل كل استخدام دون تأخير، بصيغة إلكترونية قابلة للقراءة آليًا. وتُطبَّق هذه اللائحة منذ 1 يناير 2026.

ثم أتاحت اللائحة التنفيذية الأوروبية 2025/2203 للدول الأعضاء عدم اشتراط التحويل إلى الصيغة الإلكترونية للمعالجات المنفَّذة قبل 1 يناير 2027. وهذا هو «التأجيل إلى 2027». وقد استخدمت فرنسا هذا الخيار: تغيّر محتوى السجل في 2026، وتصبح الصيغة الإلكترونية إلزامية في 2027. أما في الدول الأعضاء التي لم تستخدمه، فيسري التحويل خلال 30 يومًا بالفعل على المعالجات منذ 1 يناير 2026.

في فرنسا، يحدد القرار الوزاري المؤرخ 24 ديسمبر 2025 التفاصيل: محتوى السجل (الملحق الأول)، وصيغة كل بند (الملحق الثاني)، والجدول الزمني للتحويل حتى 2030.

من المعنيّ؟

في فرنسا، تمسك سجلًا كلُّ منشأة معرَّفة برقم SIRET تستخدم منتجات وقاية النباتات أو موادها المساعدة، أو تكلّف غيرها باستخدامها لحسابها. ويشمل ذلك جميع المزارع التي تستخدمها، أيًّا كان حجمها أو قطاعها، وكذلك المستخدمين المهنيين الآخرين: صيانة المساحات الخضراء والسكك الحديدية والمناطق غير المزروعة.

إذا استعنتم بمقاول خدمات، فإن سجله يذكر رقم SIRET لمنشأتكم، ويجب عليه أن يتيح لكم الاطلاع على سجلاته أو أن يسلّمكم نسخة منها، دون تأخير.

والمزارع العضوية معنية أيضًا بمجرد استخدامها منتجات وقاية النباتات: فالإنتاج العضوي أحد البنود الواجب تسجيلها.

ما الذي يجب تسجيله؟

لكل استخدام لمنتج على مساحة أو في مرفق، لمحصول معيّن، يسرد الملحق الأول من القرار الفرنسي المؤرخ 24 ديسمبر 2025 المعلومات الإلزامية:

• رقم SIRET للمنشأة التي تمسك السجل، وفي حالة العمل بالتعاقد، رقم المنشأة المستفيدة؛
• الاسم التجاري للمنتج ورقم ترخيص طرحه في السوق؛
• تاريخ المعالجة؛
• الجرعة المطبَّقة لكل وحدة مساحة أو حجم، مثلًا بالكيلوغرام أو اللتر لكل هكتار؛
• المساحة أو الحجم المعالَج؛
• المحصول المعالَج؛
• موقع المعالجة: رقما الكتلة والقطعة في النظام الفرنسي لتعريف القطع الزراعية (RPG) ورمز INSEE للبلدية، أو عند تعذّر ذلك إحداثيات GPS لنقطة داخل القطعة؛
• ما إذا كان الإنتاج عضويًا.

وحسب الحالة، تُسجَّل أيضًا ساعتا البدء والانتهاء عندما تفرضهما القواعد أو الترخيص (مثلًا لمعالجة أثناء الإزهار خارج الفترة الزمنية المحددة قانونًا)، ومرحلة نمو المحصول (مقياس BBCH) عندما يقتصر الاستخدام على مراحل معينة، والدخول المبكر إلى قطعة معالَجة، ورقم دفعة البذور أو الشتلات المعالَجة. ويمكن إضافة الآفة المستهدفة وطريقة التطبيق. كما تشير نشرة DRAAF إلى المعلومات التي يشترطها القرار الفرنسي المؤرخ 16 يونيو 2009: مهلة الرعي بعد المعالجة، والكائنات الضارة المرصودة، ونتائج التحاليل ذات الصلة بسلامة الغذاء.

ما الصيغ المقبولة؟

يجب مسك السجل بصيغة إلكترونية «قابلة للقراءة آليًا» بالمعنى الوارد في التوجيه الأوروبي 2019/1024: أي ملف منظَّم يستطيع البرنامج أن يحدد كل عنصر من بياناته ويستخرجه.

ويحدد الملحق الثاني من القرار الفرنسي صيغة عدة بنود: رقم SIRET من 14 رقمًا، ورقم الترخيص من 7 أرقام، والتاريخ بصيغة DD/MM/YYYY، والساعات بصيغة HH:MM، والجرعة كقيمة رقمية مع وحدتها، وإحداثيات GPS بالدرجات العشرية (WGS84). أما البنود التي لا تخضع لاشتراط خاص فصيغتها حرة.

عمليًا، يفي بالغرض برنامج للتتبع أو جدول بيانات تتوافق أعمدته مع هذه الصيغ: إذ تذكر نشرة إحدى المديريات الإقليمية الفرنسية للزراعة (DRAAF) جداول البيانات صراحةً. في المقابل، لا تُعدّ صورة دفتر ورقي أو نسخته الممسوحة ضوئيًا ملفًا منظَّمًا وفق هذا التعريف.

وتذكر النشرة نفسها أن وزارة الزراعة الفرنسية كان من المقرر أن توفّر، خلال 2026، تطبيقًا للمزارعين الذين لا يملكون أداة حاسوبية.

سجل ورقي أم رقمي: الجدول الزمني في فرنسا

معالجات 2026

المحتوى الجديد إلزامي. ويظل السجل الورقي صالحًا: لا تحويل إلى الصيغة الإلكترونية.

المعالجات من 2027 إلى 2029

الصيغة الإلكترونية إلزامية. ويمكنكم تدوين المعالجات على الورق أولًا، شريطة تحويل السجل إلى الصيغة الإلكترونية قبل 31 يناير من السنة التالية.

المعالجات اعتبارًا من 2030

يجب إجراء التحويل إلى الصيغة الإلكترونية خلال 30 يومًا من المعالجة.

أثناء التفتيش

يُقدَّم السجل دون تأخير. وإذا طلبت السلطة الصيغة الإلكترونية قبل الموعد النهائي للتحويل، تقدّمونها قبل ذلك الموعد أو خلال 10 أيام عمل، أيهما أقرب.

وفي جميع الحالات، تُسجَّل كل معالجة دون تأخير ويُحتفَظ بالسجل 5 سنوات على الأقل. والتسجيل مباشرةً بالصيغة الإلكترونية، لحظة المعالجة، يجنّبكم الإدخال المزدوج واستدراك المتأخرات في يناير.

سجل المبيدات وشهادة Certiphyto: أمران مختلفان

تُعدّ Certiphyto شهادة فردية: تثبت أن الشخص يملك المعارف اللازمة لاستخدام منتجات وقاية النباتات أو بيعها أو تقديم المشورة بشأنها في إطار نشاطه المهني (المادة L254-3 من القانون الريفي الفرنسي). وهي مرتبطة بالشخص، لا بالمزرعة.

أما سجل المبيدات فيوثّق المعالجات التي تنفّذها المنشأة: أي منتج، وبأي جرعة، وعلى أي قطعة، وفي أي يوم. والالتزامان قائمان معًا: فحيازة Certiphyto لا تُعفي من مسك السجل.