Gå til hovedindholdet
ArboFlow — software til frugtplantager

Guide til reglerne

Digital sprøjtejournal: det ændrer sig 1. januar 2027

Siden 1. januar 2026 skal optegnelserne over behandlinger med plantebeskyttelsesmidler indeholde nye oplysninger. Fra 1. januar 2027 skal de føres i et elektronisk, maskinlæsbart format. Hvem er omfattet, hvad skal registreres, hvilke formater, hvilke frister: det vigtigste, med de officielle tekster, for EU og for Frankrig.

Det vigtigste

1. januar 2026
Nyt indhold i sprøjtejournalen i Frankrig: SIRET-nummer, middelets godkendelsesnummer, behandlet areal eller volumen, økologisk produktion.
1. januar 2027
I Frankrig registreres behandlinger i elektronisk format. Notater på papir er stadig mulige, hvis de konverteres inden 31. januar året efter.
1. januar 2030
Konverteringen til elektronisk format skal ske inden for 30 dage efter behandlingen.
5 år
Minimumsopbevaringstid for sprøjtejournalen i Frankrig.

Hvad siger reglerne?

Sprøjtejournalen er ikke ny: Artikel 67 i forordning (EF) nr. 1107/2009 kræver allerede, at professionelle brugere af plantebeskyttelsesmidler fører optegnelser over deres brug af dem, med middelets navn, tidspunktet for brugen, dosis samt det behandlede areal og den behandlede afgrøde.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/564 fastlægger indhold og format: hver anvendelse registreres straks i et elektronisk, maskinlæsbart format. Forordningen har gældt siden 1. januar 2026.

Gennemførelsesforordning (EU) 2025/2203 gav derefter medlemsstaterne mulighed for ikke at kræve konvertering til elektronisk format for behandlinger udført før 1. januar 2027. Det er »udskydelsen til 2027«. Frankrig benyttede sig af denne mulighed: journalens indhold ændrede sig i 2026, og det elektroniske format bliver obligatorisk i 2027. I medlemsstater, der ikke gjorde det, gælder konvertering inden for 30 dage allerede for behandlinger siden 1. januar 2026.

I Frankrig fastlægger ministeriets bekendtgørelse af 24. december 2025 detaljerne: journalens indhold (bilag I), formatet for hver oplysning (bilag II) og tidsplanen for konvertering frem til 2030.

Hvem er omfattet?

I Frankrig fører enhver virksomhed med et SIRET-nummer, som bruger plantebeskyttelsesmidler eller hjælpestoffer hertil eller får dem brugt på sine vegne, en sprøjtejournal. Det gælder alle landbrug, der bruger dem, uanset størrelse eller produktionsgren, og også andre professionelle brugere: pleje af grønne områder, jernbaner og udyrkede arealer.

Hvis du bruger en entreprenør, angiver dennes journal din virksomheds SIRET-nummer, og entreprenøren skal straks give dig adgang til sine optegnelser eller en kopi af dem.

Økologiske bedrifter er omfattet, så snart de bruger plantebeskyttelsesmidler: økologisk produktion er en af de oplysninger, der skal registreres.

Hvad skal registreres?

For hver anvendelse af et middel på et areal eller i et anlæg, til en given afgrøde, opregner bilag I til den franske bekendtgørelse af 24. december 2025 de obligatoriske oplysninger:

  • SIRET-nummeret på den virksomhed, der fører journalen, og ved entreprenørarbejde SIRET-nummeret på kundens virksomhed;
  • middelets handelsnavn og godkendelsesnummer;
  • datoen for behandlingen;
  • den anvendte dosis pr. areal- eller volumenenhed, for eksempel i kg eller l pr. hektar;
  • det behandlede areal eller volumen;
  • den behandlede afgrøde;
  • behandlingens placering: blok- og marknummer i det franske markidentifikationssystem (RPG) og kommunens INSEE-kode eller ellers GPS-koordinaterne for et punkt på marken;
  • om produktionen er økologisk.

Hvor det er relevant, registreres også start- og sluttidspunkt, når reglerne eller godkendelsen kræver det (for eksempel ved en behandling i blomstringen uden for det fastsatte tidsvindue), afgrødens vækststadie (BBCH-skalaen), når anvendelsen er begrænset til bestemte stadier, tidlig genindtræden på en behandlet mark og partinummeret på behandlet udsæd eller behandlede planter. Målorganismen og udbringningsmetoden kan tilføjes. DRAAF-faktaarket henviser også til de oplysninger, som den franske bekendtgørelse af 16. juni 2009 kræver: fristen for afgræsning efter behandling, observerede skadegørere og analyseresultater af betydning for fødevaresikkerheden.

Hvilke formater accepteres?

Journalen skal føres i et »maskinlæsbart« elektronisk format som defineret i direktiv (EU) 2019/1024: en struktureret fil, hvorfra software kan identificere og udtrække hver enkelt oplysning.

Bilag II til den franske bekendtgørelse fastlægger formatet for flere oplysninger: SIRET-nummer på 14 cifre, godkendelsesnummer på 7 cifre, dato som DD/MM/ÅÅÅÅ, klokkeslæt som HH:MM, dosis som tal med enhed, GPS-koordinater i decimalgrader (WGS84). Oplysninger uden særlige krav er i frit format.

I praksis kan man bruge et sporbarhedsprogram eller et regneark, hvis kolonner følger disse formater: faktaarket fra et fransk regionalt landbrugsdirektorat (DRAAF) nævner udtrykkeligt regneark. Et foto eller en scanning af en papirnotesbog er derimod ikke en struktureret fil efter denne definition.

Ifølge samme faktaark skulle det franske landbrugsministerium i løbet af 2026 stille en app til rådighed for landmænd, der ikke har et digitalt værktøj.

Sprøjtejournal på papir eller digitalt: tidsplanen i Frankrig

Behandlinger i 2026
Det nye indhold er obligatorisk. En journal på papir er stadig gyldig: ingen konvertering til elektronisk format.
Behandlinger fra 2027 til 2029
Det elektroniske format er obligatorisk. Du kan først notere behandlinger på papir, forudsat at journalen konverteres til elektronisk format inden 31. januar året efter.
Behandlinger fra 2030
Konverteringen til elektronisk format skal ske inden for 30 dage efter behandlingen.
Ved kontrol
Journalen fremvises straks. Hvis myndigheden beder om det elektroniske format før fristen for konvertering, leverer du det inden denne frist eller inden for 10 arbejdsdage, alt efter hvad der kommer først.

Under alle omstændigheder registreres hver behandling straks, og journalen opbevares i mindst 5 år. Registrerer du direkte i elektronisk format, når du behandler, undgår du dobbeltindtastning og at skulle indhente det hele i januar.

Sprøjtejournal og Certiphyto: to forskellige ting

Certiphyto er et personligt certifikat: det dokumenterer, at en person har den viden, der kræves for at bruge, sælge eller rådgive om plantebeskyttelsesmidler som led i sit erhverv (artikel L254-3 i den franske landbrugslov). Det tilhører personen, ikke bedriften.

Sprøjtejournalen registrerer de behandlinger, virksomheden udfører: hvilket middel, i hvilken dosis, på hvilken mark, hvilken dag. Begge forpligtelser gælder: at have et Certiphyto fritager ikke for at føre journalen.

Officielle tekster

  1. Forordning (EF) nr. 1107/2009, artikel 67 (EUR-Lex)
  2. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/564 af 10. marts 2023 (EUR-Lex)
  3. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/2203 af 31. oktober 2025 (EUR-Lex)
  4. Direktiv (EU) 2019/1024, artikel 2 (EUR-Lex)
  5. Fransk bekendtgørelse af 24. december 2025 om journaler over brug af plantebeskyttelsesmidler (Légifrance, på fransk)
  6. Faktaark om bekendtgørelsen af 24. december 2025 (DRAAF Bourgogne-Franche-Comté, på fransk)
  7. Den franske landbrugslov, artikel L254-3 (Légifrance, på fransk)

Ofte stillede spørgsmål

Er den digitale sprøjtejournal obligatorisk i 2027?

Ja, i Frankrig: behandlinger udført fra 1. januar 2027 skal stå i en elektronisk journal. Indtil udgangen af 2029 er notater på papir stadig mulige, hvis de konverteres inden 31. januar året efter; fra 2030 skal konverteringen ske inden for 30 dage.

Kan jeg føre min journal i et regneark?

Ja, hvis regnearket følger formaterne i bilag II til den franske bekendtgørelse af 24. december 2025: SIRET-nummer, godkendelsesnummer, dato, dosis med enhed, markens placering. DRAAF-faktaarket tillader det udtrykkeligt.

Hvor længe skal journalen opbevares?

I mindst 5 år i Frankrig ifølge bekendtgørelsen af 24. december 2025. Forordning (EF) nr. 1107/2009 (artikel 67) fastsætter et minimum på 3 år.

En entreprenør sprøjter mine frugtplantager: hvem fører journalen?

I Frankrig fører enhver virksomhed, der bruger midler eller får dem brugt på sine vegne, en journal. Entreprenørens journal angiver din virksomheds SIRET-nummer, og entreprenøren skal straks give dig adgang til sine optegnelser eller en kopi af dem.

Klar til at droppe papiret inden næste sæson?