Электронный журнал обработок: что меняется с 1 января 2027 года

Что предусматривают правила?

Журнал обработок — не новшество: статья 67 Регламента (ЕС) № 1107/2009 уже обязывает профессиональных пользователей средств защиты растений вести учёт их применения с указанием названия препарата, времени применения, дозы, а также обработанной площади и культуры.

Исполнительный регламент Комиссии (ЕС) 2023/564 определяет его содержание и формат: каждое применение записывается без промедления в электронном машиночитаемом формате. Этот регламент применяется с 1 января 2026 года.

Затем Исполнительный регламент (ЕС) 2025/2203 позволил государствам-членам не требовать перевода в электронный формат для обработок, проведённых до 1 января 2027 года. Это и есть «перенос на 2027 год». Франция воспользовалась этой возможностью: содержание журнала изменилось в 2026 году, а электронный формат становится обязательным в 2027 году. В государствах-членах, которые ею не воспользовались, перевод в течение 30 дней уже применяется к обработкам начиная с 1 января 2026 года.

Во Франции порядок определяет министерский приказ от 24 декабря 2025 года: содержание журнала (приложение I), формат каждого элемента данных (приложение II) и график перевода в электронный формат до 2030 года.

Кого это касается?

Во Франции журнал ведёт каждое предприятие с номером SIRET, которое применяет средства защиты растений или их адъюванты либо поручает применять их от своего имени. Это касается всех хозяйств, которые их используют, независимо от размера и отрасли, а также других профессиональных пользователей: содержание зелёных насаждений, железных дорог и необрабатываемых территорий.

Если вы привлекаете подрядчика, в его журнале указывается номер SIRET вашего предприятия, и он обязан без промедления предоставить вам доступ к своим записям или их копию.

Органические хозяйства тоже обязаны вести журнал, как только применяют средства защиты растений: органический характер производства входит в число сведений, подлежащих записи.

Что нужно записывать?

Для каждого применения препарата на площади или на объекте, для конкретной культуры, приложение I французского приказа от 24 декабря 2025 года перечисляет обязательные сведения:

• номер SIRET предприятия, ведущего журнал, а при подрядных работах — номер предприятия-заказчика;
• торговое название препарата и номер его разрешения на размещение на рынке;
• дата обработки;
• доза на единицу площади или объёма, например в кг или л на гектар;
• обработанная площадь или объём;
• обработанная культура;
• место обработки: номера блока и участка во французской системе идентификации земельных участков (RPG) и код INSEE коммуны либо, при их отсутствии, GPS-координаты точки на участке;
• является ли производство органическим.

В зависимости от ситуации записывают также время начала и окончания, если этого требуют правила или разрешение (например, для обработки во время цветения вне установленного временного окна), фазу развития культуры (шкала BBCH), если применение ограничено определёнными фазами, досрочный вход на обработанный участок и номер партии обработанных семян или посадочного материала. Можно также указать целевой вредный объект и способ применения. Памятка DRAAF также указывает на сведения, требуемые французским приказом от 16 июня 2009 года: срок до выпаса скота после обработки, выявленные вредные организмы и результаты анализов, значимые для безопасности пищевых продуктов.

Какие форматы допускаются?

Журнал должен вестись в «машиночитаемом» электронном формате по смыслу Директивы (ЕС) 2019/1024: это структурированный файл, из которого программа может распознать и извлечь каждый элемент данных.

Приложение II французского приказа устанавливает формат ряда элементов: номер SIRET из 14 цифр, номер разрешения из 7 цифр, дата в формате ДД/ММ/ГГГГ, время в формате ЧЧ:ММ, доза — числом с единицей измерения, GPS-координаты в десятичных градусах (WGS84). Элементы без особых требований заполняются в свободной форме.

На практике подойдёт программа для прослеживаемости или электронная таблица, столбцы которой соответствуют этим форматам: в памятке одного из французских региональных управлений сельского хозяйства (DRAAF) электронные таблицы прямо упомянуты. А вот фото или скан бумажной тетради не является структурированным файлом в смысле этого определения.

В той же памятке указано, что министерство сельского хозяйства Франции должно было в течение 2026 года предоставить приложение для фермеров, у которых нет компьютерных инструментов.

Бумажный или электронный журнал: сроки во Франции

Обработки в 2026 году

Новое содержание обязательно. Бумажный журнал остаётся действительным: перевод в электронный формат не требуется.

Обработки с 2027 по 2029 год

Электронный формат обязателен. Можно сначала записывать обработки на бумаге при условии, что журнал будет переведён в электронный формат до 31 января следующего года.

Обработки с 2030 года

Перевод в электронный формат должен быть выполнен в течение 30 дней после обработки.

При проверке

Журнал предоставляется без промедления. Если контролирующий орган запрашивает электронный формат до истечения срока перевода, вы предоставляете его до этого срока или в течение 10 рабочих дней — в зависимости от того, что наступит раньше.

В любом случае каждая обработка записывается без промедления, а журнал хранится не менее 5 лет. Запись сразу в электронном формате, в момент обработки, избавляет от двойного ввода данных и январского аврала.

Журнал обработок и Certiphyto: это разные вещи

Certiphyto — индивидуальный сертификат: он подтверждает, что человек обладает знаниями, необходимыми для применения и продажи средств защиты растений или консультирования по ним в рамках профессиональной деятельности (статья L254-3 Сельского кодекса Франции). Он принадлежит человеку, а не хозяйству.

Журнал обработок фиксирует обработки, проведённые предприятием: какой препарат, в какой дозе, на каком участке, в какой день. Действуют обе обязанности: наличие Certiphyto не освобождает от ведения журнала.