Нормативно ръководство
Дигитален дневник за растителна защита: какво се променя от 1 януари 2027 г.
От 1 януари 2026 г. дневникът на обработките с продукти за растителна защита трябва да съдържа нова информация. От 1 януари 2027 г. той трябва да се води в електронен, машинночетим формат. Кого засяга, какво се записва, в какви формати, в какви срокове: най-важното, с официалните текстове, за ЕС и за Франция.
Накратко
- 1 януари 2026 г.
- Ново съдържание на дневника във Франция: номер SIRET, номер на разрешението на продукта, третирана площ или обем, биологично производство.
- 1 януари 2027 г.
- Във Франция обработките се записват в електронен формат. Записите на хартия остават възможни, ако бъдат преобразувани преди 31 януари на следващата година.
- 1 януари 2030 г.
- Преобразуването в електронен формат трябва да се извърши в срок от 30 дни след обработката.
- 5 години
- Минимален срок за съхранение на дневника във Франция.
Какво казват правилата?
Дневникът за растителна защита не е нещо ново: член 67 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 вече задължава професионалните потребители на продукти за растителна защита да водят записи за тяхната употреба, с наименованието на продукта, времето на употреба, дозата, както и третираната площ и култура.
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/564 на Комисията определя неговото съдържание и формат: всяка употреба се записва незабавно, в електронен, машинночетим формат. Този регламент се прилага от 1 януари 2026 г.
След това Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2203 позволи на държавите членки да не изискват преобразуване в електронен формат за обработките, извършени преди 1 януари 2027 г. Това е „отлагането до 2027 г.“. Франция се възползва от тази възможност: съдържанието на дневника се промени през 2026 г., а електронният формат става задължителен през 2027 г. В държавите членки, които не са се възползвали от нея, преобразуването в срок от 30 дни вече се прилага за обработките от 1 януари 2026 г. насам.
Във Франция министерската заповед от 24 декември 2025 г. определя подробностите: съдържанието на дневника (приложение I), формата на всеки елемент (приложение II) и графика за преобразуване до 2030 г.
Кого засяга?
Във Франция всяко предприятие, идентифицирано с номер SIRET, което използва продукти за растителна защита или техните адюванти или възлага използването им от свое име, води дневник. Това обхваща всички стопанства, които ги използват, независимо от размера или сектора им, както и други професионални потребители: поддръжка на зелени площи, железопътни линии и необработваеми площи.
Ако използвате услугите на изпълнител, в неговия дневник се посочва номерът SIRET на вашето предприятие и той трябва незабавно да ви предостави достъп до записите си или копие от тях.
Биологичните стопанства също са засегнати, щом използват продукти за растителна защита: биологичното производство е един от елементите, които се записват.
Какво трябва да се записва?
За всяка употреба на продукт върху площ или в съоръжение, за дадена култура, приложение I на френската заповед от 24 декември 2025 г. изброява задължителната информация:
- номерът SIRET на предприятието, което води дневника, а при услуга — този на предприятието възложител;
- търговското наименование на продукта и номерът на разрешението му за пускане на пазара;
- датата на обработката;
- приложената доза на единица площ или обем, например в кг или л на хектар;
- третираната площ или обем;
- третираната култура;
- местоположението на обработката: номерата на блока и парцела във френската система за идентификация на земеделските парцели (RPG) и кодът INSEE на общината или, ако няма такива, GPS координатите на точка в парцела;
- дали производството е биологично.
Когато е приложимо, се записват също началният и крайният час, ако правилата или разрешението го изискват (например при обработка по време на цъфтеж извън регламентирания часови интервал), фенофазата на културата (скала BBCH), когато употребата е ограничена до определени фази, предсрочното повторно влизане в третиран парцел и партидният номер на третираните семена или посадъчен материал. Могат да се добавят и целевият вредител и начинът на приложение. Информационният лист на DRAAF посочва и информацията, изисквана от френската заповед от 16 юни 2009 г.: срокът до паша след обработката, установените вредни организми и резултатите от анализи, свързани с безопасността на храните.
Какви формати се приемат?
Дневникът трябва да се води в „машинночетим“ електронен формат по смисъла на Директива (ЕС) 2019/1024: структуриран файл, от който софтуер може да идентифицира и извлече всеки елемент от данните.
Приложение II на френската заповед определя формата на няколко елемента: номер SIRET от 14 цифри, номер на разрешение от 7 цифри, дата във формат ДД/ММ/ГГГГ, час във формат ЧЧ:ММ, доза като число с мерната единица, GPS координати в десетични градуси (WGS84). Елементите без специални изисквания са в свободен формат.
На практика са подходящи софтуер за проследимост или електронна таблица, чиито колони следват тези формати: информационният лист на една френска регионална дирекция по земеделие (DRAAF) изрично споменава електронните таблици. Снимка или сканиране на хартиена тетрадка обаче не е структуриран файл по смисъла на това определение.
Същият информационен лист посочва, че френското министерство на земеделието е трябвало да предостави през 2026 г. приложение за стопаните, които нямат компютърен инструмент.
Хартиен или дигитален дневник: графикът във Франция
- Обработки през 2026 г.
- Новото съдържание е задължително. Хартиеният дневник остава валиден: без преобразуване в електронен формат.
- Обработки от 2027 до 2029 г.
- Електронният формат е задължителен. Можете първо да записвате обработките на хартия, при условие че дневникът бъде преобразуван в електронен формат преди 31 януари на следващата година.
- Обработки от 2030 г.
- Преобразуването в електронен формат трябва да се извърши в срок от 30 дни след обработката.
- При проверка
- Дневникът се предоставя незабавно. Ако органът поиска електронния формат преди крайния срок за преобразуване, вие го предоставяте преди този срок или в рамките на 10 работни дни, в зависимост от това кое настъпи по-рано.
Във всички случаи всяка обработка се записва незабавно, а дневникът се съхранява най-малко 5 години. Записването директно в електронен формат, в момента на обработката, спестява двойното въвеждане и наваксването през януари.
Дневник за растителна защита и Certiphyto: две различни неща
Certiphyto е индивидуално удостоверение: то потвърждава, че дадено лице притежава необходимите знания, за да използва или продава продукти за растителна защита или да консултира за тях в рамките на професионалната си дейност (член L254-3 от френския Селскостопански кодекс). То принадлежи на лицето, а не на стопанството.
Дневникът за растителна защита записва обработките, извършени от предприятието: какъв продукт, в каква доза, в кой парцел, в кой ден. Двете задължения се прилагат едновременно: притежаването на Certiphyto не освобождава от воденето на дневника.
Официални текстове
- Регламент (ЕО) № 1107/2009, член 67 (EUR-Lex)
- Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/564 на Комисията от 10 март 2023 г. (EUR-Lex)
- Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/2203 на Комисията от 31 октомври 2025 г. (EUR-Lex)
- Директива (ЕС) 2019/1024, член 2 (EUR-Lex)
- Френска заповед от 24 декември 2025 г. относно дневниците за употреба на продукти за растителна защита (Légifrance, на френски)
- Информационен лист за заповедта от 24 декември 2025 г. (DRAAF Бургундия-Франш-Конте, на френски)
- Френски Селскостопански кодекс, член L254-3 (Légifrance, на френски)