Digitális permetezési napló: mi változik 2027. január 1-jétől

Mit mondanak a jogszabályok?

A permetezési napló nem újdonság: az 1107/2009/EK rendelet 67. cikke már előírja a növényvédő szerek hivatásos felhasználóinak, hogy nyilvántartást vezessenek a felhasználásról, a szer nevével, a felhasználás időpontjával, a dózissal, valamint a kezelt területtel és kultúrával.

Az (EU) 2023/564 bizottsági végrehajtási rendelet meghatározza a nyilvántartás tartalmát és formátumát: minden felhasználást haladéktalanul, elektronikus, géppel olvasható formátumban kell rögzíteni. Ez a rendelet 2026. január 1. óta alkalmazandó.

Az (EU) 2025/2203 végrehajtási rendelet ezt követően lehetővé tette a tagállamoknak, hogy a 2027. január 1. előtt végzett kezeléseknél ne írják elő az elektronikus formátumba alakítást. Ez a „2027-re halasztás”. Franciaország élt ezzel a lehetőséggel: a napló tartalma 2026-ban változott, az elektronikus formátum pedig 2027-ben válik kötelezővé. Azokban a tagállamokban, amelyek nem éltek vele, a 30 napon belüli átalakítás már a 2026. január 1. óta végzett kezelésekre is vonatkozik.

Franciaországban a 2025. december 24-i miniszteri rendelet határozza meg a részleteket: a napló tartalmát (I. melléklet), az egyes adatok formátumát (II. melléklet) és az átalakítás ütemtervét 2030-ig.

Kit érint?

Franciaországban naplót vezet minden SIRET-számmal azonosított telephely, amely növényvédő szereket vagy azok adjuvánsait felhasználja, vagy saját megbízásából felhasználtatja. Ez minden olyan gazdaságra vonatkozik, amely ilyen szereket használ, méretétől és ágazatától függetlenül, valamint más hivatásos felhasználókra is: a zöldterületek, vasútvonalak és nem művelt területek fenntartóira.

Ha bérvállalkozót vesz igénybe, annak naplója tartalmazza az Ön telephelyének SIRET-számát, és haladéktalanul hozzáférést kell biztosítania Önnek a nyilvántartásaihoz, vagy át kell adnia Önnek azok másolatát.

Az ökológiai gazdaságok is érintettek, amint növényvédő szereket használnak: az ökológiai termelés a rögzítendő adatok egyike.

Mit kell rögzíteni?

Egy szer minden egyes felhasználására egy adott területen vagy létesítményben, egy adott kultúrában a 2025. december 24-i francia rendelet I. melléklete a következő kötelező adatokat sorolja fel:

• a naplót vezető telephely SIRET-száma, bérmunka esetén a megbízó telephelyéé is;
• a szer kereskedelmi neve és forgalombahozatali engedélyének száma;
• a kezelés dátuma;
• a terület- vagy térfogategységre kijuttatott dózis, például kg-ban vagy l-ben hektáronként;
• a kezelt terület vagy térfogat;
• a kezelt kultúra;
• a kezelés helye: a blokk- és parcellaszám a francia mezőgazdasági parcellaazonosító rendszerben (RPG) és a település INSEE-kódja, ennek hiányában a parcella egy pontjának GPS-koordinátái;
• a termelés ökológiai-e.

Adott esetben rögzíteni kell a kezelés kezdési és befejezési időpontját is, ha a jogszabályok vagy az engedély ezt előírják (például virágzás idején, a szabályozott időablakon kívül végzett kezelésnél), a kultúra fenológiai fázisát (BBCH-skála), ha a felhasználás bizonyos fázisokra korlátozódik, a kezelt parcellára történő korai belépést, valamint a kezelt vetőmag vagy szaporítóanyag tételszámát. A célszervezet és a kijuttatás módja is feltüntethető. A DRAAF tájékoztatója a 2009. június 16-i francia rendelet által előírt adatokra is emlékeztet: a kezelés utáni legeltetési várakozási időre, az észlelt károsítókra és az élelmiszer-biztonság szempontjából lényeges vizsgálati eredményekre.

Milyen formátumok elfogadottak?

A naplót az (EU) 2019/1024 irányelv szerinti „géppel olvasható” elektronikus formátumban kell vezetni: olyan strukturált fájlban, amelyből egy szoftver minden egyes adatot azonosítani és kinyerni tud.

A francia rendelet II. melléklete több adat formátumát rögzíti: 14 jegyű SIRET-szám, 7 jegyű engedélyszám, dátum NN/HH/ÉÉÉÉ formátumban, időpont ÓÓ:PP formátumban, dózis számként a mértékegységével, GPS-koordináták tizedes fokban (WGS84). A külön előírás nélküli adatok formátuma kötetlen.

A gyakorlatban megfelel egy nyomonkövetési szoftver vagy egy táblázat, amelynek oszlopai követik ezeket a formátumokat: egy francia regionális mezőgazdasági igazgatóság (DRAAF) tájékoztatója kifejezetten említi a táblázatkezelőket. Egy papírfüzet fényképe vagy szkennelt képe viszont e meghatározás szerint nem strukturált fájl.

Ugyanez a tájékoztató jelzi, hogy a francia agrárminisztériumnak 2026 folyamán alkalmazást kellett biztosítania azoknak a gazdálkodóknak, akiknek nincs informatikai eszközük.

Papíralapú vagy digitális napló: az ütemterv Franciaországban

2026-os kezelések

Az új tartalom kötelező. A papíralapú napló érvényes marad: nincs elektronikus formátumba alakítás.

2027 és 2029 közötti kezelések

Az elektronikus formátum kötelező. A kezeléseket először papíron is feljegyezheti, feltéve, hogy a naplót a következő év január 31-e előtt elektronikus formátumba alakítja.

2030-tól végzett kezelések

Az elektronikus formátumba alakítást a kezelést követő 30 napon belül el kell végezni.

Ellenőrzéskor

A naplót haladéktalanul be kell mutatni. Ha a hatóság az átalakítási határidő előtt kéri az elektronikus formátumot, azt e határidő előtt vagy 10 munkanapon belül kell átadnia, attól függően, melyik a korábbi.

Minden esetben minden kezelést haladéktalanul rögzíteni kell, és a naplót legalább 5 évig meg kell őrizni. Ha közvetlenül elektronikus formátumban, a kezelés idején rögzít, elkerülheti a kettős adatbevitelt és a januári pótlást.

Permetezési napló és Certiphyto: két különböző dolog

A Certiphyto személyre szóló tanúsítvány: igazolja, hogy az adott személy rendelkezik azokkal az ismeretekkel, amelyek a növényvédő szerek szakmai tevékenysége keretében történő felhasználásához, értékesítéséhez vagy az azokkal kapcsolatos tanácsadáshoz szükségesek (a francia mezőgazdasági törvénykönyv L254-3. cikke). A személyhez tartozik, nem a gazdasághoz.

A permetezési napló a telephely által végzett kezeléseket rögzíti: melyik szer, milyen dózisban, melyik parcellán, melyik napon. Mindkét kötelezettség érvényes: a Certiphyto birtoklása nem mentesít a napló vezetése alól.